name day noun. L'onomastico è la ricorrenza cattolica in cui si festeggiano tutte le persone il cui nome coincide con quello del santo o del beato del giorno nel Calendario liturgico. giorno onomastico in inglese Dizionario italiano-inglese. giorno onomastico traduzioni giorno onomastico. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. enableSendAllBids: false, Traduzione per 'onomastico' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Anonimo. L'onomastico di una persona è la ricorrenza tradizionale, diffusa principalmente in Europa ed in America Latina, mediante la quale si associa la celebrazione di un nome ad un determinato giorno dell'anno. For many Italians, celebrating one’s onomastico is just as special as celebrating one’s birthday, and for some it is even more special. Onomastico means “name-day” in Italian, and in Italy there is a custom where Catholics named after a saint will celebrate their onomastico on the same day as that saint’s feast day. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre onomastico e migliaia di altre parole. Inglese Traduzione di “onomastico” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Simply put, it refers to celebrating a person’s name coinciding with the saint honored on a particular day. Guarda le traduzioni di ‘onomastico’ in Inglese. Usually, an Italian Catholic Calendar of Saints will feature the name of a religious figure throughout the entire year. In questa pagina puoi trovare il giorno dell'onomastico partendo dal nome oppure conoscere gli onomastici in una certa data. ONOMASTICO: traduzioni in inglese. Non tutti i prenomi hanno un corrispondente santo o beato; un nome privo della ricorrenza … onomastico : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. The onomastico has a strong religious background and is a common observance in many Catholic countries. Inglese. un gruppo di eroi sovrumani che vivono in un paesaggio selvaggio. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre onomastico e migliaia di altre parole. Il giorno onomastico fa convergere sempre l’attenzione e la benevolenza dei più vicini, dei familiari, sulla persona che porta un determinato nome. Puoi integrare la traduzione di onomastico proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Aggiungi una traduzione. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Spagnolo: onomastico From the English "name day" nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (AmL)onomástico nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. onomastico - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Buon Onomastico, Sire!!! Guarda gli esempi di traduzione di onomastico nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito.